Kuva ois kiva –podcast Jakso 36: Film Still – Malla Hukkanen
Litterointi, Tehty tekoälyllä.
00:00:11 Erja Salo
Moi tää on Suomen valokuvataiteen museon Kuva ois kiva -podcast ja tänään me jutellaan stillkuvaajan työstä eli polveillaan jossain siellä valokuvan ja elokuvan rajapinnassa.
00:00:26 Erja Salo
Studiossa meillä on vieraana Marja-Leena Malla Hukkanen. Moi.
00:00:30 Malla Hukkanen
Moi.
00:00:31 Erja Salo
Ja sitten meidän museoon kokoelma-amanussi Leena Sipponen, moi. Kiva kun olette täällä ja minähän olen Erja Salo.
00:00:41 Erja Salo
Sulla on mä ollaan nyt tänä keväänä aukeamassa täällä meidän museon kaapelitehtaan tiloissa maaliskuun loppupuolella. Iso näyttely sulla on pitkä ura. Sä ootko sä ollut yli melkein yli 150 leffassa?
00:00:56 Malla Hukkanen
Mä en ole ikinä itse asiassa laskenut. Ehkä joo, jos lasketaan niinku kaikki lyhärit ja.
00:01:02 Malla Hukkanen
TV sarjat ja semmoiset mukaan niin varmaan niitä tuotantoja on ollut sen verran ja.
00:01:08 Erja Salo
40 vuotta uraa myös.
00:01:10 Malla Hukkanen
Takana joo mä oon vähän niin kuin hiljentänyt kyllä tahtia jo ehkä parikymmentä viimeistä vuotta, että mä en ole tehnyt enää siinä mittakaavassa mitä silloin alkuun teki.
00:01:22 Malla Hukkanen
Mutta joo, mutta kyllä ne sijoittuu niinku sille aikajanalle.
00:01:26 Erja Salo
Sä oot ollut stillkuveena kaikissa aki kaurissa. Mä en leffoissa ole.
00:01:31 Malla Hukkanen
Itse asiassa en kaikissa, että mä tutustuin näihin tota veljeksiin sen jälkeen kun aki oli jo ohjannut rikoksia rangaistuksen.
00:01:40 Malla Hukkanen
Ja sitten mulla on tauko siinä yhdeksänkymmentäluvun alkupuolella. Milloin mä olin parista leffasta feket kun mulla oli pienet lapset.
00:01:48 Erja Salo
Hyvä tauko sitten myös aleksi salmenperä veikko aaltonen. Haluaisitko sä mainita jotain muita?
00:01:55 Erja Salo
Ohjaaja, joiden kanssa oot työskennellyt?
00:01:58 Malla Hukkanen
No ketä mä nyt no piiri honkan salon auli maantilan apua.
00:02:09 Erja Salo
Niitä on paljon.
00:02:10 Malla Hukkanen
Niitä on aika paljon. Joo mä mietin että miko kaurismäki no on niitä joo.
00:02:15 Erja Salo
Me nähdään sitten siellä näyttelyssä.
00:02:17 Malla Hukkanen
No niinpä.
00:02:18 Erja Salo
Ja vuonna 2007 sait taiteen valtion palkinnon ja muitakin tunnustuksia on tullut.
00:02:25 Malla Hukkanen
Se oli aikamoinen yllätys, mutta joo.
00:02:30 Erja Salo
Leena miksi on tärkeätä, että meidän museo valokuiteen museo?
00:02:35 Erja Salo
Esittää stillkuvia tää polveilu valokuvan ja elokuvan rajapinnassa.
00:02:41 Leena Sipponen
No siis mitä mä nyt oon näitä no suomessa suomeksihan tota still-kuvauksesta on kirjoitettu tosi vähän ja kansainvälisestikin. Aika vähän niin kaikessa.
00:02:54 Leena Sipponen
Kirjallisuudesta mitä mä oon käynyt läpi, niin käy ilmi se, että still-kuvaus on semmoinen aika varjoon jäänyt valokuvauksen genre ei ole tekijät saanut todellakaan ansaitsemaansa huomiota ja myös se niinku työn monipuolisuus.
00:03:10 Leena Sipponen
Mitä kaikkea se pitää sisällään elokuvatuotannossa valokuvaaminen, niin se on ihan mahtavaa mun mielestä, että me päästään nyt esittelemään sitä kunnolla.
00:03:22 Erja Salo
Tunnistatko sä mälla tän tän tämmöisen?
00:03:24 Malla Hukkanen
Varjoissa pysytty. Joo.
00:03:26 Erja Salo
Varjo ja paratiisissa kyllä.
00:03:29 Malla Hukkanen
Mutta se on ollut siinä mielessä just aika mukava työ, ettei tarvitse olla niin esillä, vaan on osa sitä ryhmää ja sitten tavallaan toteuttaa kaikkia semmoisia oheis niinku toiveita mitä nyt valokuvaajat voi pyytää elokuvatuotannossa, että just rekvisiittakuvat ja niitä työkuvia ja välillä passikuviakin ja niinku hahmokuvia.
00:03:49 Malla Hukkanen
Ja tota eri osastojen käyttö, että joskus lavastajat pyytää jos he ei ole itse paikalla että voiko tallentaa jotain tiettyjä tai he joutuu toisintaan myöhemmin, että heillä on sitten niinku kuva siitä, että mikä on ollut siinä varsinaisessa elokuvassa näkyvissä, että että sitten tän tän tyyppisiä tilauksia, mutta tietenkin.
00:04:09 Malla Hukkanen
Olennaisin on tietenkin ne kohtauskuvat.
00:04:12 Erja Salo
Mennään myöhemmin tarkemmin näihin kaikkiin tyyppeihin rekvisiittakuviin ja kaappikuviin ja työkuviin, mutta nyt katsellaan yksi kokoelmakuva esimerkkiä, jonka.
00:04:28 Erja Salo
Leena on meille valinnut. Se on tämmöisenä huonolaatuisena kopiona teille mitä sä näet simmalla. Heittelen vähän ajatuksia.
00:04:39 Malla Hukkanen
Onpa ihastuttava kuva. Tää on siis tota tällainen biometropolin.
00:04:46 Malla Hukkanen
Eksperiaarikuva, missä on paljon väkeä leffateatterin edessä ja näköjään tota kesäjaskielokuva on siellä pyörii parhaillaan ja siinä isomman tän julistemaisen kuvan vieressä näkyy näitä vitriinejä.
00:05:03 Malla Hukkanen
Missä näkyy näitä kaappikuvasarjoja näköjään ja tää on hirveän ihanaa, koska tota mähän tein kanssa tossa kaksituhattaluvun alussa just rakkaudesta leffateattereihin niin tämmöisen malkokankaan sankarit näyttelyt että mä kiertelin ympäri Suomea kuvaamassa.
00:05:23 Malla Hukkanen
Maaseutuelokuvateattereita, mutta tää kanssa kertoo siitä tavallaan elokuvan ja elokuvateattereiden merkityksestä ennen TVN tuloa. Koska mä veikkaan, että tää on ajalta ennen sitä näistä vaatetuksista päätellen.
00:05:44 Malla Hukkanen
Ja just tää, että tätä väkeä näyttää olevan kuppi pipoo täällä näin teatterin edessä, mut joo viehättävä kuva.
00:05:56 Erja Salo
Leena onko sulla tähän jotain tarkempaa tietoa kun sä hallitset meidän tietokannan omat taskusi?
00:06:02 Leena Sipponen
Joo, tää on tosiaan wörjä söderholmin ottama valokuva meidän omista kokoelmista. Eli börje. Hänhän oli siis ammattikuvaaja, joka aloitteli siis elokuva-alalla jo käsittääkseni ihan teini pojasta paramontilla ja jossain. Mikähän se oli filmi seppo oli joku tämmönen.
00:06:23 Leena Sipponen
Leffojen levitys tota lafka ja sitten hän sitä kautta ilmeisesti innostui elokuvasta ja tota tää on vuodelta 56 jos en ihan väärin muista ennen kun hän aloitti stillkuvaajan uransa.
00:06:41 Leena Sipponen
Niin hän kuvasi kanssa näitä leffateattereita. Meillä on aika iso sarja sekä maalais että kaupunki, leffateattereita missä missä tota just näkyy hauskasti nää nää tota kaappikuvat usein tämmöisenä houkuttimena elokuvan parina tässä näkyy myös tää niinku.
00:07:00 Leena Sipponen
Nimenomaan tää niinku elokuvan kulta-aika, että en tiedä onko kesällä ensi-ilta kyseessä kun on noin pynttäydytty vai vai muuten vaan? Onko se elokuviin lähteminen ollut semmoinen tapaus että.
00:07:18 Leena Sipponen
Vai onko tässä nyt kukaan muuttäytynyt kun toi keskellä olevaa ihan takkiin pukeutunut naishenkilö? Mutta joo, tää on tosiaan ajalta ennen kuin televisio yleistyi ja ihmiset todellakin todellakin kävi elokuvissa, että suomalaista leffaakin.
00:07:37 Leena Sipponen
Tehtiin viisikymmentäluvulla ihan valtavia määriä ja elokuvateattereita oli oli varmasti satoja.
00:07:46 Erja Salo
Tää on elokuvateatterin metropole. Eikö se ole se, joka on myös nykyäänkin olemassa, mutta meilläkin on.
00:07:51 Leena Sipponen
Palatsit kaisa niemessä helsingissä.
00:07:54 Malla Hukkanen
OK.
00:07:55 Erja Salo
Eli ne siinä seistään kaisaniemen kaarteessa ja päivämäärä on 14. Maaliskuuta 1956 eli siksi siinä niitä talvitakkejakin pikkasen näkyy ja.
00:08:05 Malla Hukkanen
Eikö siellä ole?
00:08:06 Erja Salo
Turkiskouluksiakin ja todella niinku sä malla sanoit niin billy wilderin kesäliskeä on käyty katsomassa.
00:08:18 Erja Salo
Meillähän on näyttelyssä siinä näyttelyssä myös osuus kokoelmakuvia ja ja bör ja söderholm tulee tutuksi myös sen kautta. Kerro leena mitä sinne on poimittu.
00:08:30 Leena Sipponen
Sinne on tulossa semmoinen parinkymmenen kuvan satsi siitä börjen stillkuvatuotannosta mitä meillä on tosiaankin. Meillä on siis tän söderholmin valtava kuva jäämistö. Siis varmaan kymmeniä tuhansia negaruutuja sitä ihan mainos ja muotikuvaa, mutta myös sitten 13 SUOMI siis fennadap filmi.
00:08:50 Leena Sipponen
Tuotantoyhtiön leffastilleja ja just näitä työkuvia ja kaikkea mitä malla mainitsit tuossa alkuun ja niistä tota tulee sitten parista komisario palmu elokuvasta muutama still ja sitten tosta Täällä Pohjantähden alla.
00:09:10 Leena Sipponen
Vuodelta 68 ja punaisesta viivasta ja iskelmäketjusta aika erityyppisistä leffoista. Muutamia maistiaisia.
00:09:24 Erja Salo
Eli voi ajatella, että merja söderholm on edustaa tämmöistä suomalaisen still-kuvauksen.
00:09:30 Erja Salo
Vanhempaa perinnettä. Onko sulla jotain esikuvia maalla itselläsi tai mulle? Sä oot nyt eka kuka suomalaiset ilkuvaaja mutta.
00:09:41 Malla Hukkanen
Silloin kun mä tota jotenkin tulin alalle niin mä en tiennyt siis ketään.
00:09:49 Malla Hukkanen
Sillä hetkellä muita valokuvaajia, jotka olisi tehnyt tätä tätä työtä.
00:09:55 Erja Salo
Asun alalle tulovuosi oli 80.
00:09:58 Malla Hukkanen
4 mun mielestä.
00:10:02 Erja Salo
Kuulostaa kalamariunionin.
00:10:03 Malla Hukkanen
Kuulostaa joo, että siinä oli yksi anssi mänttärin ohjaama elokuva sitä ennen rakkauselokuvaa, mutta kun sitten siinä kävi niin että näillä oli tota anssilla ja akkia mika kaurismäellä. Siihen aikaan yhteinen toimisto missä toimi nää sekä ville alfa.
00:10:21 Malla Hukkanen
Eli tää tota akin ja mikan firma että anssi reppu filmi niin sitten kun mä olin ollut siinä anssin elokuvassa stillkuvaajia ja vein niitä kuvia sinne toimistolle niin sitten aki alkoi sen samana syksynä kuvaamaan kalamariunionia niin sitten hän kysyi että voinko mä tulla ottaa valokuvat siitäkin?
00:10:40 Malla Hukkanen
Ja itse asiassa se mikä on vaikuttanut ehkä mun tai onkin vaikuttanut mun työssä aika paljon on se, että silloin kalamarin aikoina niin mulle laitettiin klaffi käteen ja sanottiin että lyö tuota ja sitten musta tuli kuvaussihteeri ja sekin oli ammatti jonka mä jouduin opettelemaan silleen niinku.
00:10:58 Malla Hukkanen
Itse mitä kaikkea siihen kuuluu, että jos mä olisin tajunnut että mitä mitä kaikkea siihenkin liittyy niin niin tota mä en tiedä olisinko mä yrittänyt ravistella sen ammatin jotenkin.
00:11:11 Erja Salo
Tukeeko ne toisiaan?
00:11:12 Malla Hukkanen
Tai no ne tukee silleen että että.
00:11:15 Malla Hukkanen
Leffatuotannoissahan stillkuvaaja ei yleensä ole joka päivä paikalla, mut kuvaus siirtyeri on ja kuvaussihteerinä tavallaan pääsee niin siihen ydinkuvausryhmään, joka on koko ajan siinä kameran ympärillä siihen aikaan koska siitä tuli monitorit ja vei kuvaussihteeri siitä kauemmas siitä kameran luota.
00:11:34 Malla Hukkanen
Niin tota kuvaussihteerinä. Mä taas pääsin olemaan paikalla joka päivä, jolloin tavallaan sai sitten stilljä niin kun kaikista mahdollisista kohtauksista mitä kuvattiin.
00:11:46 Erja Salo
Ja osasit käsikirjoituksen niinku.
00:11:48 Malla Hukkanen
Mä osasin täydellisesti. Joo, no se täytyy aina opetella. Kyllä tosi hyvin, että pystyy seuraamaan jatkuvuuksia ja sitä, että kaikki on tullut kuvattua ja ja tota joo lähinnä sitä, mutta niistä esikuvista niin niin niin.
00:12:07 Malla Hukkanen
Sitten myöhemmin näyttely tämän itse nähnyt, mutta josta mä sain lahjana sitten kirja, joka siitä oli painettu, niin on näiden magumkuvatoimiston kuvaajien stilljä paksu kirja ja siellä on niin kuin sitten sitä selaillessa vaan ymmärsi, että onhan tietenkin niin kuin.
00:12:27 Malla Hukkanen
Tai itse asiassa vielä sitä ennenkin niin oli se, että tota oli paljon käynyt elokuvissa elokuvakerhoissa ja pyörittänyt tuolla Lahdessa opiskellessa koulussa elokuvakerhoa kanssa ja ja tota.
00:12:45 Malla Hukkanen
Siihen aikaan nää kaappikuvat. Mitä tässä ekassa kuvassa mitä katsottiin, niin oli tavallaan se sellainen kuvasarja siitä elokuvasta, mikä oli tavallaan tämmöinen pienimuotoinen valokuva näyttely.
00:13:03 Malla Hukkanen
Ja onhan siellä siis ihan mielipuolisen hienoja valokuvia niinku vanhoissa jossain ranskalaisissa rikoselokuvissa tai tai ylipäätään, niin kun että kun näki sellaisia sarjoja niin niin sitten kun pääsi tekemään niitä itse, niin tajusi että täähän on niinku.
00:13:23 Malla Hukkanen
Niin kuin mainio, niin kuin tapa esittää kokonaisuus siitä kuvakokonaisuutta tavallaan koko leffasta, että nykyäänhän niiden kuvien käyttö on vähän toisenlaista, että yleensä nähdään monestikin.
00:13:41 Malla Hukkanen
Yksi ja samaa kuvaa melkein leffasta kuin leffasta, josta kirjoitetellaan niinku enimmäkseen silloin ensi-illaan yhteydessä.
00:13:51 Erja Salo
Onko se yhtään niinku oikein ajatella? Tavallaan että.
00:13:58 Erja Salo
On jonkinlainen jatkumo tosta kaappikuvasta, jolla houkuteltiin yleisöä ja kävijöitä traileriin tai tiaseriin, jota me jotka on nykyään niinku tutumpia tiaserin lyhyempänä filminä ja sitten traileri pidempänä leffan esittely filminä.
00:14:16 Erja Salo
Ne alistat on vaan erilaisia.
00:14:17 Malla Hukkanen
Alustat on erilaisia joo ja tavallaan välineet ja sitten leikataan siitä elokuvasta pieniä klippejä. Yksi joka tavallaan toisi siitä elokuvasta niin kun näytille sen.
00:14:30 Malla Hukkanen
Ytimen joka houkuttelisi sitten ne katsojat ja Teatterit.
00:14:33 Erja Salo
Aavistuksen sisällöstä ja juonesta ja ehkä päätähdistä ja.
00:14:38 Malla Hukkanen
Niinpä.
00:14:42 Erja Salo
Tähän väliin me voitaisiin kuunnella niinku aina, niin meidän massiivisesta äänitearkistosta. Pieni pätkä.
00:14:50 Erja Salo
Ja tällä kertaa me kuunnellaan museon arkistovelhon jo eläköityneen jukka kukkosen ja sitten kavin elokuva-arkiston lauri tykkyläisen haastattelua.
00:15:04 Erja Salo
Jos he haastattelevat valokuva ja elokuvaa ja ohjaaja, käsikirjoittaja eino mäkistä ja myös kustaa vilkunaa kansatieteellisten elokuvien teosta ja haastattelu on tehty 77 mutta jutellaan kolmekymmentäluvulla tehdystä.
00:15:23 Erja Salo
Useamman leffan sarjasta, jossa tallennettiin katoavia taitoja kuten tervanpolttoa.
00:15:42 Eino Mäkinen (Arkistotallenne)
Tuota silloin alunperin lähdettiin. Tämä minä menin siitä, että yleensä jokainen. Filmikamera jokainen kun se on kamerapositzuuni niinku mä sanon kamera-asento ja enemmänkin otettiin myöskin stillikuvina siis normaali valokuvina. Tuota ei voi lähteä siitä että kinofilmistä voisi leikata yksi pikkukappaleen ja suurentaa sitä se ei oo. Se se kyllä on mahdollista, mutta se on hankala eikä se koskaan tee kun sitä saa kunnon tulosta.
00:16:00
00:16:08 Erja Salo
Siinä me kuultiin eino mäkistä, jonka pohtii juuri sitä, että hyvä leffan stillkuva ei voi oikein koskaan olla.
00:16:17 Erja Salo
Suurennus yksittäisestä elokuvan ruudusta. Mä näin mä ollaan, että sä nyökyttelit ja nyökyt sä olit ihan samaa mieltä.
00:16:24 Malla Hukkanen
Joo niin mä olin joo mä oon joskus tota just silloin ville-offan alkuaikoina esimerkiksi tehnyt heille tota valehtelija elokuvasta.
00:16:37 Malla Hukkanen
Tillejä ja ne negatiivit oli otettu siis elokuvan negapoistoista. Ja tässä on tietenkin se jutska kans. Ja tää mitä tässä eino mäkinen puhuu siitä että että pyritään ottamaan se stillkuva just siitä kameran paikalta niin.
00:16:55 Malla Hukkanen
Se pitää hyvin pitkälti paikkansa, koska kuva on kuitenkin rakennettu sille elokuvakameralle, jolloin tota se suunta missä tai siis just positio kuten hänkin sanoi, niin siihen suuntaan on niin kun tavallaan valmisteltu se kuva, että jos sä lähdet siitä kauheasti lipeä jonnekin sivuun, niin sä rupeat saamaan.
00:17:14 Malla Hukkanen
Ryhmää ja lamppuja ja kaikkea muuta teknistä vempaimistoja. Lavastus loppuu ja näin poispäin niin sitten yksittäisestä ruudusta niin kyllä sen huomasi että että että elokuvassahan se kuva tietenkin toimii, koska siinä on se liike mukana.
00:17:32 Malla Hukkanen
Mutta tota sitten kun sieltä irroittaa yksittäisen ruudun, niin se ei välttämättä ole niin hyvä kun että jos olisi niin kun otettu sitten ihan silleen ohjatusti pysähtynyt valokuva siitä samasta tilanteesta.
00:17:47 Erja Salo
Kerrotaan niinku tavallaan samaa tarinana, mutta on eri keinot käytössä. Joo.
00:17:51 Malla Hukkanen
Ja sitten just silleen, että tavallaan sen kohtauksen sisältä still kuvaaja kuitenkin valitsee tavallaan sen hetken, jonka haluaa tallettaa siihen valokuvaan, että siinä saa sitten vähän pyytää näyttelijöitä toistamaan jotain hetkeä.
00:18:10 Erja Salo
Teillä on molemmilla myös omat kuvat. Ne on yllärit niinku aina tässä meidän podcastissa katsellaan leena mitä sä oot tuonut eli leena on valinnut meidän kokoelmista tämmöisen kuvan.
00:18:29 Erja Salo
Miksi tämä leena?
00:18:33 Leena Sipponen
No minusta tämä on niin jotenkin mahdottoman hauska esimerkki siitä, että mikä on se rajattu asia mikä näkyy siinä elokuvassa ja ja mistä se sitten lopulta rakentuu.
00:18:47 Leena Sipponen
Esimerkiksi tää kuva on siis samaisen mör ja söderholmin ottama kuva, matti kassilan ohjaamasta syntipukkielokuvasta vuodelta 1957 ja se leffahan on semmoinen kepeä komedia missä?
00:19:04 Leena Sipponen
Tää auton tai siis puolikkaan auton takapenkillä istuva pariskunta ison tavaratalon johtaja ja kemikaaliosaston myyjä ajautuvat romanssiin erinäisten väärinkäsitysten tota niin tuoksinassa ja sitten.
00:19:22 Leena Sipponen
Yksi taitaa olla niiden ensitreffit muistaakseni kun he ajelee sitten autonkuljettaja kuskaa heitä helsingin keskustassa. Mutta tässä kuvassahan näkyy, että tää on siellä fennadan studioilla kulosaaressa rakennettuna tää koko tilanne eli todellakin puolikas auto ja tota.
00:19:42 Leena Sipponen
Börjen ottama kuva tuomio kirkosta suurennettuna tuolla takana ja kaikennäköistä kuvausrekvisiittaa. Mitä tuossa nyt sitten näkyykään ja kuvaus tekniikkaa valaisimia niin edelleen niin.
00:19:58 Leena Sipponen
Tää vaan mun mielestä oli niin jotenkin havainnollinen esimerkki siitä, että mitä se elokuvan tekeminen on ja mitä kaikkea se kuvaaja kuvaaja tuolla pyörii noiden johtojen ja lavasteiden seassa etsii itselleen jonkunlaista nurkkaa. Missä missä sitten nappaista se.
00:20:16 Leena Sipponen
Kuva ja kuitenkin se lopputulos näytti. Ihan mielestäni katsottiin toi leffa täällä yksi työkavereiden kanssa niin ei käynyt mielessäkään, etteikö he ajelisi tuolla senaatintorilla.
00:20:29 Erja Salo
Eli tää on työnkuva.
00:20:32 Leena Sipponen
No tavallaan joo, koska tässä näkyy.
00:20:36 Leena Sipponen
Näkyy totta. Kaikkea tekniikkaa. Ja joo, vaikka tässä nyt ei näy niitä kuvaajia tai tai muuta että semmoisiakin paljon on. Mut kyllä mä tän niinku työkuvana olen luetteloinut tietokantaamme.
00:20:52 Erja Salo
Saatmalla ottanut kanssa lukuisia.
00:20:55 Erja Salo
Työkuvia mikä siinä ohjaa niinku kuvaajaa? Miksi niitä otetaan? Millä tavalla ne on tärkeitä?
00:21:02 Malla Hukkanen
No ennen kaikkea mä luulen, että kysyntä on monesti sitten niistä kuvista pohjaa sitten siihen, että halutaan tavallaan ehkä enimmäkseen ohjaajasta työssään.
00:21:14 Malla Hukkanen
Ja ohjaajaa niin kun näyttelijöiden kanssa mielellään, mutta sen lisäksihän siellä on sitä muutakin väkeä, jotka niin kun aikaansaa ne kohtauksen niinku visuaalisen puolen niin.
00:21:35 Malla Hukkanen
Se on ehkä niin, että että kun näkee tavallaan sivusta jonkun tilanteen tai tai ympäristön joka niin kun viehättää, niin siinä tilanteessa sitten.
00:21:52 Malla Hukkanen
Ryhtyy ottamaan myös niitä työkuvia.
00:21:56 Erja Salo
Ja tälleen katsojan näkökulmasta. Nehän on ihan mielettömiä, koska nehän mahdollistaa sitten sen ikään kuin dokumentaarisen seuraamisen jostain elokuvasta ne antaa materiaalin jollekin dokumenttien tekijöille tai ne antaa sen mahdollisuuden kurkistaa johonkin.
00:22:12 Erja Salo
Ihannoimaansa ohjaajan tai näyttelijän työhön, että todella hienoa että niitä on.
00:22:19 Leena Sipponen
Säilynyt näistä börjen näistä työkuvista nimenomaan niin näkyy se miten yllättävän vähän niitä ulkokuvauksia tehtiin silloin 50 60 luvulla.
00:22:32 Leena Sipponen
Että suurin osa niistä tota eksperiöreistä on on lavastettu tuonne studioon, että oliko se sitten hankalaa kallista?
00:22:42 Malla Hukkanen
Niin mikä?
00:22:43 Leena Sipponen
Syynä, että kyllähän niissä komisario palmuissa aika paljon pyöritään tuolla ihan helsingin kaduillakin, mutta mutta esimerkiksi se poliisiaseman.
00:22:51 Leena Sipponen
Näkymä tuonne tuomiokirkolle on ihan samaan tyyliin että.
00:22:55 Malla Hukkanen
Kyllä kyllä mä just mietin että lukohan tää sama tuomio se kuva mikä niissä palmuissa niin selkeästi näkyy niin niinpä. Mutta hyvä niin jos on enemmänkin käyttöä.
00:23:06 Erja Salo
Tässä mainittiin rekvisiitta mitä se rekvisiitta kuvasitte on?
00:23:11 Malla Hukkanen
No rekvisiittakuva on sitten sellainen valokuva, joka tavallaan esiintyy siinä elokuvassa. Elikkä on se elokuvan rekvisiitta, että se voi olla just joku hääkuvakirjahyllyssä, joka kuvataan sitten erikseen tai.
00:23:24 Malla Hukkanen
Poliisikuvat, että kohtaukset leffassa näytetään, että joku pidätetään ja hänestä otetaan valo otetaan sormenjälkiä ja valokuvia poliisiasemalla, niin ne poliisikuvat valokuvat ja silloin kuvaaja ottaa. Mitäs muuta.
00:23:39 Malla Hukkanen
Jos siinä nähdään vaikka sanomalehti siinä elokuvassa, joka kertoo sen elokuvan ikään kuin tapahtumista. Niistä elokuvaa on sitten ottanut sen valokuvan tän tyyppisiä.
00:23:51 Erja Salo
Huikean mielenkiintoista. Ehkä itselleni semmoinen uusisin että mitä tulee varmasti jatkossa etsimään nyt elokuvista.
00:23:58 Erja Salo
Koska nyt katse on ohjatanut huomaamaan ylipäätään. Sitä on jotenkin voinut helposti ajatella et se on lavasteen työtä. Ne kuvat on vaan jostain ilmestynyt sinne.
00:24:07 Malla Hukkanen
Joo ei kyllä ne ihan tietoisesti tehdään ajoissa sitten.
00:24:11 Erja Salo
Joo ylipäätäänhän.
00:24:13 Malla Hukkanen
Tota.
00:24:14 Erja Salo
Tavallaan tässä tulee nyt.
00:24:17 Erja Salo
Jokityö tutummaksi ja ja tulee niinku se reunaehdot myös näkyviin minkä kuva sä oot tuonut maalla?
00:24:27 Malla Hukkanen
Mä valitsin varjo ja paratiisissa elokuvasta sellaisen puolilähikuvan.
00:24:37 Malla Hukkanen
Matti pellonpäästä ja kati outisesta hangon rannalla ja tää on semmoinen suudelmakuva ei ihan suudella, mutta melkein ja täähän oli vähän vitsinäkin sitten, että jossain vaiheessa ainakin ei näytetty siis unelmia, mutta jossain tuli poskit uudemmat jo mukaan, mutta ennen kaikkea tää kuva minkä mä?
00:25:00 Malla Hukkanen
Oon ottanut siellä rannalla on laajempiakin kuvia missä he istuu vierekkäin ja se Radio siinä vieressä, jota on käytetty sitten julistekuvanakin aikanaan tästä leffasta. Niin nyt kun mä katsoin tätä leffaa vähän aikaa sitten, niin mä muistin ja tajusin, että itse asiassa tätä.
00:25:16 Malla Hukkanen
Tällaista kuvaa ei ole siinä itse elokuvassa, että tää hetki näytetään siinä leffassa niin että he niinku kaatuu sinne hiekalle ja seuraava kuva on lähikuva katin kädestä, joka tai siis ilonan tässä tapauksessa kädestä joka.
00:25:33 Malla Hukkanen
Tipahtaa tupakkasormien välissä siihen hiekalle, että kaikki tietää että nyt ne suutelee, mutta tässä se näytetään vähän niinku eri tavalla.
00:25:44 Erja Salo
Niitä leffassa oli paljon viitteellisempi, hienovaraisempi ja katsojalle.
00:25:48 Erja Salo
Katsojan mielessä ehkä rakentui tää kuva. Miten tää kuva sitten syntyi kuitenkin?
00:25:55 Malla Hukkanen
Muistatko sä muistasi vielä?
00:25:56 Erja Salo
Missä vuodessa me ollaan?
00:25:57 Malla Hukkanen
Me ollaan varmaan asiakkaan kanssa 5 8 6 jossain siellä tienoilla.
00:26:05 Malla Hukkanen
Että siellä on. Nehän tekee siinä elokuvassa tää pariskunta, siis sen hangon retken, että me pienellä porukalla oltiin siellä ja asuttiin semmoisessa viehättävässä puuvillassa siinä rantakadulla ja siinä sitten siinä rannassa sitten kuvattiin tääkin kohtaus.
00:26:28 Erja Salo
Miten paljon sä stillkuvaajana ohjaat niitä hetkiä kun sä.
00:26:33 Malla Hukkanen
Kyl mä kerron niille et mä haluisin että te ette vielä jonkun tietyn hetken uudestaan ja just silleen niinku että että tota että.
00:26:44 Malla Hukkanen
Et mä haluisin sen hetken juuri hetkeä ennen ennen kuin se suudelma tapahtuu, että te ootte jo ihan lähekkäin, mutta.
00:26:50 Erja Salo
Eli siinä näkyy just se valtava käsikirjoituksen tuntemus, että pitää olla siinä tunnelmassa sisällä ja.
00:26:57 Erja Salo
Miten se tarina jatkuu tai mitä se on edeltänyt ja.
00:27:00 Malla Hukkanen
Joo ja sitten ehkä silleen, että kyllähän siitä vierestä näkyy, että mitä kuvataan, että varsinkin siinä vaiheessa kun kuvaussihteerin työ vaihtui siitä kameran jalustan juuresta sinne monitorille.
00:27:13 Malla Hukkanen
Niin kun stillit kuitenkin otetaan sitten sen jälkeen vasta kun se varsinainen leffa kamera on saanut niinku kuvattua sen mitä tarvitset tai niinku halutaan niin.
00:27:26 Malla Hukkanen
Kun on katsonut jo monitorilta sitä taas tän kuvaussihteerin työnsä puolesta, niin kyllä siinä samalla jo väijyy niinku että tossa olisi se hetki ja tossa olisi se hetki minkä mä haluaisin sitten saada valokuvaan ja sitten se on helppo mennä ohjaamaan heti sen perään kun he on niinku just olleet siinä samassa tunnetilassa siellä.
00:27:44 Malla Hukkanen
Pyytää sitten vaan toistamaan sen.
00:27:47 Erja Salo
Oliko toi ihan vallitsevassa valossa otettava?
00:27:49 Malla Hukkanen
Joo, kyllä mä niinku katsoin nyt jotain niitä työkuviakin. Kyllä siellä on ollut niinku refleitä ja tämmöiset kyllä tossakin varmaan reflettä on pidetty ja ei ihan ei, ei se ole vallitsevassa valossa suoraan sanottuna.
00:28:00 Erja Salo
Että siinä on muitakin ihmisiä.
00:28:01 Malla Hukkanen
Siinä on muita ihmisillä ympärillä kyllä ja.
00:28:04 Malla Hukkanen
Kyllä siellä oli niinku refled mukana.
00:28:08 Erja Salo
No mitä sä sanoisit? Mitkä niinku ominaisuudet ehkä niinku sen taiteellisen työn ulkopuolelta on hyviä stillkuvajan työssä niinku luonteenpiirteinä tai sellaisina.
00:28:20 Malla Hukkanen
No ainakaan ei kannata tehdä itsestään ihan hirveän isoa numeroa siellä kuvauspaikalla, että kyllä se on enemmän semmoista niinku tavallaan tehdä se silleen niinku pienesti niinku ryhmän kannalta ja just se että kun siinä ei että kuitenkin ne kuvauspäivät on niinku aikataulutettu.
00:28:40 Malla Hukkanen
Tavallaan sen leffanteon kannalta, että sitten se stillkuvaus on vähän semmoinen ylimääräinen osuus siihen, joka vie sitten oman hetkensä, mutta tota ei kyllä kovin kauaa, että kun pitää olla joustava ja pitää olla hirveän joustava ja silleen niinku.
00:28:58 Malla Hukkanen
Vähän niinku nöyrä sen tilanteen kanssa.
00:29:00 Erja Salo
Ja toisaalta nopea.
00:29:01 Malla Hukkanen
Ehkä sitten nopea joo ja sitten tavallaan saavuttaa se luottamus siinä ryhmässä, että että tota saa sen tilansa.
00:29:11 Erja Salo
Määrätietoinen myös.
00:29:12 Malla Hukkanen
Niin että joskus on ollut siis sellaisia.
00:29:16 Malla Hukkanen
Myöhemmin sellaisia tuotantoja missä on ollut sitten niin kireät aikataulut, että on todella joutunut vääntää apulaisohjaajan kanssa. Käyttäjät mun täytyy saada tää kuva että ja luvata että ei mene kuin 2 minuuttia että please. Kyllä se sitten yleensä aina onnistuu.
00:29:35 Malla Hukkanen
Koska kyllä kaikki ymmärtää kuitenkin sen, että mikä niiden kuvienkin merkitys on. Sitten taas sen ja sen varsinaisen kuvausprosessin jälkeen, että sitten niitä tarvitaan, että sitten niitä ei enää saa jos ei niitä ole otettu. Silloin siellä kuvauspaikalla tai no saa, mutta aikamoisella työllä.
00:29:54 Erja Salo
Hei kiitos teille sulle malla ihan valtavasti ja ja odotellaan maaliskuun lopulla aukeavaa näyttelyä, joka jatkuu sitten alkusyksyyn asti. Meillä kaapelitehtaalla ja leena sulle että olit taas kerran kokoelmista mukana. Kuuntelit.
00:30:12 Erja Salo
Meidän valokuvataiteen museon kuva olisi kiva podcastia tän jakson ja kaikki ne muut voit kuunnella spotifysta tai muistaa applen podcasteista ja nää kuvat.
00:30:25 Erja Salo
Jota me kateltiin ja jos me juteltiin niin nää voi ainoastaan nähdä meidän museon omilla nettisivuilla eli www.valokuvataiteenmuseo.fi ja siellä myös linkkejä ja kuvia jakson aiheisiin ja teemoihin. Moikka.
00:30:41 Malla Hukkanen
Moi moi.
